-
1 валить дерево
-
2 дерево
tree, ( срубленное) wood* * *де́рево с.1. ( растение) treeвали́ть де́рево — fell a treeвали́ть де́рево с зависа́нием — lodge a treeвали́ть де́рево с по́мощью кли́на — tripзаподсо́чить де́рево — tap a treeклейми́ть де́рево — nick a treeокоря́ть де́рево — bark a treeподпи́ливать де́рево — notch a treeподруба́ть де́рево — fit [notch] a treeподсо́чивать де́рево (на латекс, скипидар) — bleed [tap] a tree2. ( древесина) wood3. мат. treeкаучуконо́сное де́рево — rubber treeко́довое де́рево — code treeконта́ктное де́рево — contact treeкраси́льное де́рево — dyewoodде́рево ли́ственной поро́ды — (broad-)leaved treeло́вчее де́рево — trap treeма́чтовое де́рево — mast treeмоде́льное де́рево — test [type] treeнизкоро́слое де́рево — bushy tree, scrubде́рево, предназна́ченное к ру́бке — crop treeпро́бковое де́рево — corkwoodсмолоно́сное де́рево — pitch-yielding treeстроево́е де́рево — timber treeсухосто́йное де́рево — dead-woodугнетё́нное де́рево — suppressed [stunted] treeде́рево хво́йной поро́ды — conifer, coniferous tree -
3 повалить дерево
1) General subject: fell a tree2) Makarov: fell tree, cut a tree -
4 BLOW
• First blow does not fell the tree (The) - С одного удара дуб не свалишь (C)• First blow is half the battle (The) - Почин дороже денег (П)• It will soon blow over - Все перемелется, мука будет (B) -
5 С одного удара дуб не свалишь
See И Москва не вдруг строилась (И)Cf: The first blow does not fell the tree (Am.). An oak is not felled at one stroke (Am.). An oak is not felled with one stroke (Br.). One stroke fells not an oak (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > С одного удара дуб не свалишь
-
6 сваливать
нсв vt разг1) валить to throw/to bring down; сбивать с ног to knock downсва́ливать де́рево — to fell a tree
сва́ливать прави́тельство разг — to overthrow/to topple coll a government
ста́рую ме́бель свали́ли в сара́й — the old furniture was heaped/piled up in the shed
не сва́ливай песо́к на доро́гу! — don't dump the sand on the road!
3)сва́ливать вину́/отве́тственность/рабо́ту на кого-л — to shift/to dump the blame/the responsibility/the work (on) to sb
сва́ливать отве́тственность с себя́ — AE to pass the buck
-
7 каучук из оскребков с коры каучуконосного дерева
[lang name="Russian"]" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement
Русско-английский научный словарь > каучук из оскребков с коры каучуконосного дерева
-
8 дерево с треском рухнуло
1) General subject: thee tree fell with a loud crashУниверсальный русско-английский словарь > дерево с треском рухнуло
-
9 растущее дерево
-
10 дерево упало попёрек дороги
Универсальный русско-английский словарь > дерево упало попёрек дороги
-
11 валка
-
12 апельсиновое дерево
" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement
Русско-английский большой базовый словарь > апельсиновое дерево
-
13 входное дерево
" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement
-
14 гниющее дерево
" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement
-
15 двоичное дерево
" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement
-
16 загонять на дерево
" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement
Русско-английский большой базовый словарь > загонять на дерево
-
17 инвертированное дерево
" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement
Русско-английский большой базовый словарь > инвертированное дерево
-
18 контекстное дерево
" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement
Русско-английский большой базовый словарь > контекстное дерево
-
19 неориентированное дерево
" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement
Русско-английский большой базовый словарь > неориентированное дерево
-
20 оверлейное дерево
" Соглашение платанового дерева" — Buttonwood Tree Agreement
Русско-английский большой базовый словарь > оверлейное дерево
См. также в других словарях:
Fell Arboretum — The Fell Arboretum is an arboretum located across the campus of Illinois State University in Normal, Illinois.The arboretum began in 1867 when Jesse Fell, the university s founder, obtained $3,000 from the state legislature for campus landscaping … Wikipedia
tree — n. woody plant with a trunk 1) to grow; plant a tree 2) to prune, trim a tree 3) to chop down, cut down, fell a tree 4) to uproot a tree (the gale uprooted several trees) 5) a Christmas; shade tree 6) a tree grows 7) in; on a tree (monkeys live… … Combinatory dictionary
fell — I [[t]fɛl[/t]] v. pt. of fall II fell [[t]fɛl[/t]] v. t. 1) to knock, strike, shoot, or cut down; cause to fall: to fell a moose; to fell a tree[/ex] 2) clo (in sewing) to finish (a seam) by sewing the edge down flat • Etymology: bef. 900; ME; OE … From formal English to slang
Tree well — A tree well is a dangerous void or area of loose snow typically surrounding a tree after a heavy snowfall. A skier or snowboarder can easily fall into this well, possibly causing serious injury or death. The branches of the tree shelter the area… … Wikipedia
fell — I. /fɛl / (say fel) verb past tense of fall. II. /fɛl / (say fel) verb (t) 1. to cause to fall; knock, strike, or cut down: to fell an animal; to fell a tree. 2. Sewing to finish (a seam) by sewing the edge down flat. –noun 3 …
fell — fell1 /fel/, v. pt. of fall. fell2 /fel/, v.t. 1. to knock, strike, shoot, or cut down; cause to fall: to fell a moose; to fell a tree. 2. Sewing. to finish (a seam) by sewing the edge down flat. n. 3. Lumbering. the amount of timber cut down in… … Universalium
fell — I. noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German fel skin, Latin pellis Date: before 12th century 1. skin, hide, pelt 2. a thin tough membrane covering a carcass directly under the hide II. transitive verb Etymology:… … New Collegiate Dictionary
tree feller — /ˈtri fɛlə/ (say tree feluh) noun someone who is employed to fell trees. –tree felling, noun …
Fell — (from the Old Norse fjall , mountain ) is a word used to refer to mountains, or certain types of mountainous landscape, in Scandinavia, the Isle of Man, and parts of England.EnglandIn Northern England, especially in the Lake District and in the… … Wikipedia
Tree spiking — is a form of sabotage which involves hammering a metal rod or other material (commonly ceramic) into a tree trunk in order to discourage logging. A metal saw blade hitting an embedded spike could break or shatter, making it uneconomic to fell… … Wikipedia
fell — Ⅰ. fell [2] ► VERB 1) cut down (a tree). 2) knock down. 3) stitch down (the edge of a seam) to lie flat. DERIVATIVES feller noun. ORIGIN Old English, related to FALL … English terms dictionary